Tonojazz─ ─
ひとりごと(soliloque)
昨年滞在したガーナ北部の村でのつぶやきが出てきた。
２０１３年７月２８日
ここはロビ族の居住地区。アクラから北へ１日かけてバスを乗り継ぐ。３６０度全てが平原である。遠くには木々が生い茂り人々は農耕を営む。家々は土と砂、石を混ぜて作った粘土状の物を固めて作る。路の砂は全て赤土。家々の壁面と同調している。周りの音は風、鳥、鶏や家畜の声以外、唯一聴こえるのはとなりからの人々の話し声。
木で出来た臼で１日中粉をつく音も響き渡る。薪に火をくべて燃やしながら全ては野外で調理される。歩き回るのには何一つ障害のないやわらかな砂地。子供は当然全て素足だ。
１日は日の出とともに始まり、日が沈めば人々は休息を求めて集い、闇の中で食事をとり、語り合う。ここには我々が失ってしまった全てがあり、動いている。
水を汲みに一番近い井戸までは軽く２キロはあるだろうか。
頭上に全てを乗せて運ぶ女性の姿は毅然としていて、圧倒される。
ブリキの大きな桶にシアの実を山盛り乗せて、列をなして歩く女性の姿を目にする。
背丈ほどはあるかと思われる木々の枝を、火をおこす為に頭上にまとめて乗せ、運ぶ女性を見る。
どれも肉体を使い生きる為の手段としてここでは日常の風景だ。戦前の日本でもきっと同じように女性が強く生きる姿があたりまえにあったのだと思う。
私たちは文明という流れの中で実に多くのものを失ってしまったんだろう。
音楽はここでは彼らにとって言語であり生活の一部である。
誰でも長寿を全うしたものはなくなった時、皆でそれを喜び、新たな門出を祝う。
葬式はここでは祝福されるべき次への旅の大切なセレモニーである。
長く生きたものは皆に敬われ、その恩恵を授かろうと人々は集う。
音楽が人々の気持ちを高揚させ、感情をゆさぶり、踊りに導く。。
............こんなことを、去年の今頃はぽつんと思っていたんだと、振り返った。
アフリカに帰りたいなぁ。
Murmure dans le village au nord du Ghana qui sont restés l'année dernière est sorti.
28 juillet 2013
Ce quartier résidentiel de Lobi. Et faire des liens avec bus au cours du 1er au nord d'Accra. Tous les 360 degrés est simple. Les personnes engagées dans les arbres agricoles Oishigeri dans la distance. Pour rendre les choses solidifier argile comme celle faite par le mélange du sable et de la terre, les maisons en pierre. Sable de la route est toute la terre rouge. Il est en phase avec la paroi des logements. Son autour de la voix autre que les parcs éoliens animaux, oiseaux, poulets et, de n'entendre que la voix de personnes de l'autre.
Son obtenir un mortier de jour Kona qui a été faite de bois résonnent également. Il est cuit à l'air libre tout en brûlant par Kube feu de bois. Quoi que ce soit dégagée doux et de sable pour se promener. Enfants de tous pieds nus, bien sûr.
Le jour commence avec le lever du soleil, les gens se rassemblent pour demander un jour de repos lorsqu'il est immergé, prendre un repas dans l'obscurité, et de parler. Il est tout ce que nous avons perdu ici, je me déplace.
Je me demande, il est à deux kilomètres légèrement jusqu'à ce que bien plus proche puiser de l'eau.
Si vous êtes résolue, la figure de femme qui le porte a mis tous les frais généraux dépassés.
Pour l'œil l'apparence des femmes qui mettent entassant les fruits de karité dans un grand bain d'étain, marcher en rangs.
Est mis en place en tête pour faire un feu, les branches d'arbres semble être de savoir si il ya assez de stature, de voir des femmes portant.
Jour le jour de tous les paysages ici comme un moyen de vivre en utilisant le corps. Je pense qu'il était dans l'apparence banale que les femmes vivent plus fort que le même kit au Japon avant la guerre.
Nous a dû perdu beaucoup de choses vraiment dans le flux de la civilisation.
La musique est une partie de la vie est un langage pour eux ici.
Quand il n'est plus, la joie avec tout le monde, que tout le monde à vivre pour célébrer un nouveau départ.
Funeral est une cérémonie importante du voyage à l'autre doit être béni ici.
Ceux qui ont vécu longtemps vénéré dans tout, les gens se réunissent pour essayer de Sazukaro ses avantages.
Musique pour élever les sentiments du peuple, de secouer les sentiments, conduisant à danser. .
............ Quand je pensais peut-être seul sur sur cette période de l'année dernière, une telle chose, et regardé en arrière.
Et je veux retourner en Afrique.
２０１３年７月２８日
ここはロビ族の居住地区。アクラから北へ１日かけてバスを乗り継ぐ。３６０度全てが平原である。遠くには木々が生い茂り人々は農耕を営む。家々は土と砂、石を混ぜて作った粘土状の物を固めて作る。路の砂は全て赤土。家々の壁面と同調している。周りの音は風、鳥、鶏や家畜の声以外、唯一聴こえるのはとなりからの人々の話し声。
木で出来た臼で１日中粉をつく音も響き渡る。薪に火をくべて燃やしながら全ては野外で調理される。歩き回るのには何一つ障害のないやわらかな砂地。子供は当然全て素足だ。
１日は日の出とともに始まり、日が沈めば人々は休息を求めて集い、闇の中で食事をとり、語り合う。ここには我々が失ってしまった全てがあり、動いている。
水を汲みに一番近い井戸までは軽く２キロはあるだろうか。
頭上に全てを乗せて運ぶ女性の姿は毅然としていて、圧倒される。
ブリキの大きな桶にシアの実を山盛り乗せて、列をなして歩く女性の姿を目にする。
背丈ほどはあるかと思われる木々の枝を、火をおこす為に頭上にまとめて乗せ、運ぶ女性を見る。
どれも肉体を使い生きる為の手段としてここでは日常の風景だ。戦前の日本でもきっと同じように女性が強く生きる姿があたりまえにあったのだと思う。
私たちは文明という流れの中で実に多くのものを失ってしまったんだろう。
音楽はここでは彼らにとって言語であり生活の一部である。
誰でも長寿を全うしたものはなくなった時、皆でそれを喜び、新たな門出を祝う。
葬式はここでは祝福されるべき次への旅の大切なセレモニーである。
長く生きたものは皆に敬われ、その恩恵を授かろうと人々は集う。
音楽が人々の気持ちを高揚させ、感情をゆさぶり、踊りに導く。。
............こんなことを、去年の今頃はぽつんと思っていたんだと、振り返った。
アフリカに帰りたいなぁ。
Murmure dans le village au nord du Ghana qui sont restés l'année dernière est sorti.
28 juillet 2013
Ce quartier résidentiel de Lobi. Et faire des liens avec bus au cours du 1er au nord d'Accra. Tous les 360 degrés est simple. Les personnes engagées dans les arbres agricoles Oishigeri dans la distance. Pour rendre les choses solidifier argile comme celle faite par le mélange du sable et de la terre, les maisons en pierre. Sable de la route est toute la terre rouge. Il est en phase avec la paroi des logements. Son autour de la voix autre que les parcs éoliens animaux, oiseaux, poulets et, de n'entendre que la voix de personnes de l'autre.
Son obtenir un mortier de jour Kona qui a été faite de bois résonnent également. Il est cuit à l'air libre tout en brûlant par Kube feu de bois. Quoi que ce soit dégagée doux et de sable pour se promener. Enfants de tous pieds nus, bien sûr.
Le jour commence avec le lever du soleil, les gens se rassemblent pour demander un jour de repos lorsqu'il est immergé, prendre un repas dans l'obscurité, et de parler. Il est tout ce que nous avons perdu ici, je me déplace.
Je me demande, il est à deux kilomètres légèrement jusqu'à ce que bien plus proche puiser de l'eau.
Si vous êtes résolue, la figure de femme qui le porte a mis tous les frais généraux dépassés.
Pour l'œil l'apparence des femmes qui mettent entassant les fruits de karité dans un grand bain d'étain, marcher en rangs.
Est mis en place en tête pour faire un feu, les branches d'arbres semble être de savoir si il ya assez de stature, de voir des femmes portant.
Jour le jour de tous les paysages ici comme un moyen de vivre en utilisant le corps. Je pense qu'il était dans l'apparence banale que les femmes vivent plus fort que le même kit au Japon avant la guerre.
Nous a dû perdu beaucoup de choses vraiment dans le flux de la civilisation.
La musique est une partie de la vie est un langage pour eux ici.
Quand il n'est plus, la joie avec tout le monde, que tout le monde à vivre pour célébrer un nouveau départ.
Funeral est une cérémonie importante du voyage à l'autre doit être béni ici.
Ceux qui ont vécu longtemps vénéré dans tout, les gens se réunissent pour essayer de Sazukaro ses avantages.
Musique pour élever les sentiments du peuple, de secouer les sentiments, conduisant à danser. .
............ Quand je pensais peut-être seul sur sur cette période de l'année dernière, une telle chose, et regardé en arrière.
Et je veux retourner en Afrique.
